Este libro está dirigido a la formación de los técnicos que se enfrentan a una intervención en edificios con estructura de madera. En una gran parte de las actuaciones de rehabilitación en la construcción aparece la madera como material estructural y en muchas ocasiones se encuentran entre sí dos hechos de tendencia contraria: por un lado el conocimiento del material y su patología es escaso debido a la falta de formación en este campo en los planes de estudio anteriores; y por otro lado la fuerte tendencia hacia la conservación del patrimonio arquitectónico, que ahora ya incluye a la estructura de madera como una parte más del edificio. El contenido del libro es en gran parte el resultado de la experiencia adquirida en AITIM en la intervención para el diagnóstico de estructuras de madera y la propuesta de medidas de actuación, así como del resultado del estudio bibliográfico actualizado. La organización del contenido del libro está fundamentada en el mismo proceso que se sigue en la intervención arquitectónica. Únicamente en el primer capítulo se trata brevemente sobre las causas de los daños en las estructuras de madera con un carácter más expositivo. El segundo capítulo expone la sistemática de la inspección del edificio describiendo las técnicas de exploración disponibles. El capítulo tercero define las líneas generales para establecer un diagnóstico de la estructura a partir de la evaluación de la gravedad de los daños y los siguientes capítulos se dedican a las medidas de actuación posibles. En el capítulo cuarto se describen las medidas de actuación de carácter constructivo que son las primeras que deben atenderse para garantizar la validez del tratamiento y consolidación posteriores. El capítulo quinto se centra en los tipos de tratamiento de carácter curativo para cada grupo de daños incluyendo un detalle suficiente para poder controlar la calidad del mismo. En el capítulo sexto se recogen las medidas de carácter estructural para la recuperación de la seguridad estructural y en su caso el refuerzo. Este capítulo se encuentra organizado por elementos constructivos a reparar describiendo varias posibilidades de actuación con diferentes técnicas con el fin de que el proyectista elija la más adecuada. Finalmente el capítulo séptimo incluye una serie de ocho casos prácticos de inspección y propuestas de intervención extraídos de ejemplos reales de la propia actividad de AITIM en este campo, aunque con un carácter anónimo. Como es habitual en otras publicaciones de AITIM la segunda parte del libro se destina a la inclusión de varios anexos que profundizan en algunos aspectos técnicos más especializados. Así se incluye un anexo sobre los organismos xilófagos que facilita las bases para la identificación del tipo de ataque y el conocimiento de su modo de actuación. Otros anexos se dedican al tema de la clasificación estructural de la madera teniendo en cuenta las particularidades de las piezas de gran escuadría. Uno de los anexos recoge de manera simplificada, pero con rigor, el procedimiento de cálculo de las estructuras de madera de acuerdo con las últimas versiones del eurocódigo 5 «Proyecto de estructuras de madera». Éste incluye numerosos ejemplos de aplicación a las piezas estructurales más habituales en la rehabilitación. Otro de los anexos a destacar es el dedicado a la terminología de la construcción con madera, donde se han recogido y explicado los términos más frecuentes de la carpintería de armar con el fin de utilizar una nomenclatura correcta. Por último, se han incluido otros temas específicos sobre la tecnología de las resinas epoxi, el cálculo de los refuerzos encolados y los sistemas mixtos de madera y hormigón. En la redacción del texto han surgido numerosas dudas y en muchos casos ha sido necesaria una comprobación de algunas ideas que se manejan habitualmente pero sin conocer si tienen el rigor suficiente. Por este motivo queremos agradecer su colaboración desinteresada que ha resultado de gran ayuda, a las siguientes personas, especialistas en sus campos de conocimiento: Dña. María Angeles Navarrete Várela, Ingeniera de Montes del CIFOR-INIA; D. Ramón Argüelles Álvarez, Dr. Ingeniero de Montes, Catedrático de Cálculo de Estructuras de la E.T.S. de Ingenieros de Montes de Madrid, D. José Antonio Rodríguez Barreal, Dr. Ingeniero de Montes, Catedrático de Patología y Conservación de maderas de la E.T.S. de Ingenieros de Montes de Madrid; Dña. Cristina Villar, Restauradora de la empresa Pátina; D. José María Quiroga, Químico de la empresa Promax S.A.; D. Joaquín Martín Diéguez, Ingeniero T. Forestal de la empresa 3ABC Lasures S.A.; Dña Milagros Fernández de Lezeta, gerente de la Asociación Nacional de Empresas de Control de Plagas (ANECPLA). Los autores

 

 

ÍNDICE Capítulo 1. PATOLOGÍA
1. 1 Introducción
1.2 Patología de origen biótico
1.2.1 Generalidades
1.2.2 Hongos xilófagos
1.2.3 Insectos de ciclo larvario
1.2.3.1 Anóbidos (carcoma)
1.2.3.2 Cerambícidos (carcoma grande)
1.2.3.3 Líctidos (polilla)
1.2.3.4 Curculiónidos (gorgojo de la madera)
1.2.3.5 Bostríchidos
1.2.4 Insectos sociales (termitas)
1.2.4.1 Reticulitermes lucifugus Rossi
1.2.4.2 Criptotermes brevis Walker
1.2.4.3 Kalotermes flavicollis Fabre
1.2.5 Otros insectos
1.2.6 Xilófagos marinos
1.3 Patología de origen abiótico
1.3.1 Agentes atmosféricos o meteorológios
1.3.2 Productos químicos
1.3.3 Fuego
1.4 Patología de origen estructural
Capítulo 2. INSPECCIÓN
2.1 Introducción
2.2 Reconocimiento visual exterior
2.3 Reconocimiento de la estructura
2.3.1 Generalidades
2.3.2 Puntos críticos de las piezas de madera
2.3.3 Zonas de riesgo
2.4 Técnicas de exploración
2.4.1 Equipos tradicionales de exploración
2.4.2 Técnicas especiales de exploración
2.4.2.1 Ultrasonidos
2.4.2.2 Métodos de vibraciones inducidas
2.4.2.3 Resistógrafo
2.4.2.4 Medición de la densidad superficial
2.4.2.5 Gamma-densitometría
2.4.2.6 Fractómetro
2.4.2.7 Datación de la madera
2.4.2.8 Detección acústica de insectos xilófagos
Capítulo 3. DIAGNÓSTICO
3.1 Evaluación de los daños de origen abiótico
3.2 Evaluación de los daños de origen biótico
3.2.1 Hongos de pudrición
3.2.2 Insectos de ciclo larvario
3.2.3 Insectos sociales: termitas
3.2.4 Xilófagos marinos
3.3 Evaluación de la capacidad resistente de la estructura
3.3.1 Introducción
3.3.2 Metodología basada en la clasificación visual
3.3.3 Otros métodos de evaluación de la capacidad portante de la estructura
Capítulo 4. MEDIDAS DE CARÁCTER CONSTRUCTIVO
4.1 Introducción
4.2 Las humedades procedentes del suelo
4.3 El arranque de la estructura desde el terreno
4.4 Las apoyos de las vigas en los muros
4.5 Los aleros y la protección mediante vuelos
4.6 Humedades accidentales en la cubierta y en las instalaciones
4.7 Las condensaciones
4.8 Medidas específicas para cada tipo de ataque
Capítulo 5. TRATAMIENTOS DE PROTECCIÓN
5.1 Introducción
5.2 Metodología del tratamiento contra hongos xilófagos
5.2.1 Tratamiento curativo
5.2.2 Tratamiento con productos en forma de pastas
5.2.3 Tratamiento con implantes
5.3 Metodología del tratamiento contra los insectos de ciclo larvario
5.3.1 Tratamiento con productos líquidos
5.3.2 Tratamiento con productos gaseosos (fumigación)
5.3.3 Tratamiento con productos en forma de humos
5.3.4 Tratamiento por esterilización con calor
5.3.5 Tratamiento por esterilización con frío
5.4 Métodos del tratamiento contra insectos xilófagos sociales
5.4.1 Tratamiento químico tradicional
5.4.2 Tratamiento químico no repelente
5.4.3 Sistema de cebos
5.4.4 La lucha biológica
Capítulo 6. MEDIDAS DE CARÁCTER ESTRUCTURAL
6.1 Introducción
6.2 Descripción general de las técnicas
6.3 Actuaciones sobre los apoyos de las vigas
6.3.1 Introducción
6.3.2 Apeo sobre una línea adosada al muro
6.3.3 Refuerzo del apoyo mediante perfiles metálicos
6.3.4 Soluciones con aporte de madera
6.3.5 Soluciones con formulaciones epoxi
6.4 Actuaciones sobre piezas sometidas a flexión
6.4.1 Introducción
6.4.2 Soluciones con aporte de madera
6.4.3 Aplicación de la tecnología de las resinas epoxi
6.4.4 Soluciones de sustitución con hormigón
6.4.5 Soluciones mixtas de madera y hormigón
6.4.6 Soluciones mixtas de madera y tablero
6.4.7 Soluciones con acero
6.5 Actuaciones en pies derechos
6.6 Actuaciones en armaduras de cubierta
Capítulo 7. Ejemplos de inspección
Ejemplo 7.1. Cubierta de una sala
Ejemplo 7.2. Edificio de viviendas
Ejemplo 7.3. Edificio de viviendas
Ejemplo 7.4. Cubierta de una iglesia
Ejemplo 7.5. Edificio de viviendas
Ejemplo 7.6. Edificio de viviendas
Ejemplo 7.7. Edificio de vivienda y local comercial
Ejemplo 7.8. Edificio de viviendas
ANEXOS
Anexo A. Organismos xilófagos
A. I Generalidades
A.2 Hongos xilófagos
A.2.1 Mohos
A.2.2 Hongos cromógenos
A.2.3 Hongos de pudrición
A.3 Insectos de ciclo larvario
A.3.1 Anóbidos (carcoma)
A.3.2 Cerambícidos (carcoma grande)
A.3.3 Líctidos (polilla)
A.3.4 Curculiónidos (gorgojo de la madera)
A.3.5 Bostríchidos
A.3.6 Escolftidos y platipódidos
A.4 Insectos sociales (termitas)
A.4.1 Características de las termitas
A.4.2 Reticulitermes lucifugus Rossi
A.4.3 Criptotermes brevis Walker
A.4.4 Kalotermes flavicollis Fabre
A.5 Otros insectos
A.5.1 Sirícidos (avispa de la madera)
A.5.2 Xilocópidos (abeja de la madera)
A.6 Xilófagos marinos
A.6.1 Moluscos xilófagos
A.6.2 Crustáceos xilófagos
Anexo B. Normas de clasificación
Anexo C. Propiedades mecánicas asignadas a la madera en la antigüedad
Anexo D. Reglas de clasificación visual de la madera de gran escuadría
Anexo E. Comprobación de estructuras de madera
E.1 Introducción
E.2 Bases de cálculo
E.2.1 Propiedades mecánicas de la madera. Clases resistentes
E.2.2 Valores de cálculo de las propiedades mecánicas de la madera
E.2.3 Valores de cálculo de los efectos de las acciones
E.2.4 Inestabilidad por pandeo y vuelco lateral
E.2.5 La deformación y la fluencia
E.2.6 Estabilidad al fuego
E.2.7 Efecto de la patología de origen biótico
E.3 Peritación de elementos estructurales
E.3.1 Vigas y viguetas
E.3.2 Correas
E. 3.3 Piezas fraccionadas
E.3.4 Piezas comprimidas
E.3.5 Uniones tradicionales
Anexo F: Terminología de la construcción con madera
F. I Introducción
F.2 Entramados verticales
F.3 Entramados horizontales
F.4 Armaduras de cubierta
F.5 Uniones
F.5.1 Ensambles
F.5.2 Empalmes
F.5.3 Acoplamientos
F.5.4 Uniones en los extremos de los pilares
F.6 Términos de carpintería de armar
Anexo G: Productos protectores
G. I Introducción
G.2 Protectores de la madera contra organismos xilófagos
G.2.1 Composición
G.2.2 Características de los protectores de la madera
G.2.3 Eficacia del producto
G.2.4 Clasificación de los protectores
G.3 Productos retardantes del fuego
G.3.1 Tipos de productos ignífugos
G.3.2 Efectos de los productos retardantes
del fuego sobre otras propiedades de la madera
Anexo H. Métodos de tratamiento tradicionales
H. I Durabilidad natural y tratamientos protectores
H.2 Antecedentes de la protección de la madera.
Métodos y protectores tradicionales
H.3 Protectores tradicionales en la actualidad
H.3.1 Pigmentos y tintes
H.3.2. Acabados a base de aceites
H.3.3 Acabados a base de ceras
H.3.4 Gomas y resinas
Anexo I. Seguridad e higiene en el trabajo
Anexo J. Tecnología de las resinas epoxi
J.l Introducción
J.2 Materiales
J.2.1 Madera
J.2.2 Formulación epoxi
J.2.3 Materiales de refuerzo
J.3 Polimerización
J.4 Protección de la madera
Anexo K. Cálculo de los refuerzos encolados
K. I Introducción
K.2 Refuerzo de piezas sometidas a flexión mediante placas
K.2.1 Resistencia a flexión
K.2.2 Resistencia a cortante
K.2.3 Inestabilidad de la placa
K.2.4 Longitud de anclaje
K.2.5 Disposición constructiva
K.3 Refuerzo de piezas sometidas a flexión mediante barras
K.3.1 Determinación de la sección de las barras de conexión
K.3.2 Longitud de anclaje de las barras
K.3.3 Disposiciones constructivas
K.4 Refuerzo de piezas sometidas a esfuerzos axiles
K.4.1 Generalidades
K.4.2 Cálculo de la sección del refuerzo
K.4.3 Longitud de anclaje
K.5 Refuerzo de uniones mediante clavijas encoladas
K.6 Cálculo de la capacidad de carga de uniones mediante barras de acero encoladas según Eurocódigo 5
K.6.1 Barras con carga axial
K.6.2 Barras con carga lateral
K.6.3 Barras sometidas a una combinación de carga lateral y axial
K.6.4 Consideraciones constructivas
Anexo L: Cálculo de sistemas mixtos de madera y hormigón
LI Introducción
L.2 Parámetros básicos para el cálculo
L.3 Procedimiento de cálculo de la sección mixta de madera y hormigón
L.3.1 Rigidez eficaz a flexión
L.3.2 Tensión normal
L.3.3 Tensión tangencial máxima
L.3.4 Fuerza rasante en el conectar
L.4 Consideraciones constructivas
L.5 Ejemplo de cálculo